“Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.”
– Ruth Gordon

How useful is the hint passed to the std::unordered_… collections?

Only a little, or sometimes not at all.